Showtime
[ Patate douce sauce curry par Gary Chaw ]
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
♫ Où ce monde a-t-il mal tourné ♫
♫ Ce lieu et le temps sont soudain hors de contrôle ♫
♫ Si je pouvais faire sonner le téléphone de Léonard de Vinci ♫
♫ J'aimerais lui enseigner comment inventer ♫
♫ D'abord, mets de côté le QI Et même mieux, vide ce qui est à l'intérieur du cerveau ♫
♫ Suis juste ton pouls instinctif ♫
♫ Ne fais pas attention, eh, si c'est juste Cela n'a pas d'importance si cela doit être fait ♫
♫ Tu découvriras que sur la Terre, il n'y a plus de routine ♫
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
♫ Des trahisons avec la peur de perdre La sauce au curry accompagne les patates douces. Des trahisons avec la peur de perdre La sauce au curry accompagne les patates douces♫
♫ La sauce au curry accompagne les patates douces ♫ [ See You In Time - Épisode 2 ]
La route n'est-elle pas fermée ? Pourquoi as-tu débarqué comme ça ?
- Je suis désolée ! Je ne savais pas que la route était fermée ! - C'est vraiment dangereux. Va-t'en.
Fais-moi un câlin.
- C'est vous ? - C'est toi ?
- Signez ici, s'il vous plaît. - Es-tu ici pour livrer mon colis international ?
M. Feng, il y a eu un mélange entre les colis.
Cet objet est... mon premier trophée.
Tu m'es rentré dedans ce matin, tu as livré le mauvais paquet et tu t'es moqué de moi.
Et tu oses me demander pourquoi ?
J'ai entendu dire que chaque fois que vous faites un vœu, vous devez fermer les yeux.
Si vous voulez que vos souhaits se réalisent, vous ne pouvez pas laisser les autres entendre votre souhait.
Même si je sais que tu ne répondras plus jamais à mes messages,
je t'aimerai pour toujours.
Comment cela peut-il être 2019 ?
C'est trop drôle.
Pourquoi continuez-vous à m'envoyer des spams pour me harceler ?
Désolé monsieur, je pense que vous avez un mauvais numéro.
Elle m'a raccroché au nez ?
- Elle a raccroché... - Regarde cette vidéo.
Je ne peux plus le supporter. C'est trop drôle. J'ai mal au ventre.
­
Allô ?
Comment osez-vous me raccrocher au nez quand vous êtes en faute ? Vous ne vous sentez pas coupable ?
Monsieur, vérifiez le numéro que vous composez. Qui harcèle qui ?
Livreuse !
Cet imbécile ?
Pourquoi est-ce que je te vois où que j'aille ?
C'est trop bizarre.
Qu'est-ce que tu fais ici, la livreuse ?
Puis-je vous demander ce que vous vous faites ici ?
Tu continues de me harceler avec des spams et tu as pris mes affaires.
Et maintenant tu viens me trouver ? Tu dois t'être entichée de moi.
S'il vous plaît. Je ne connais même pas votre numéro de téléphone. Comment aurais-je pu vous envoyer des messages ? Vous êtes fou.
Je dois t’obséder. C'est pourquoi tu continues de m'envoyer des messages pour me déclarer ta flamme.
Ne sois pas obsédé par grand frère. Grand frère est seulement une légende.
Pourquoi voudrais-je mémoriser votre numéro ?
Qui a le temps pour ça ? Vous devez être en train d'imaginer des choses.
Est-ce mon imagination ou ton jeu d'actrice est-il très bon ? Dois-je te donner un Oscar ?
Je suis sans voix face à votre autosatisfaction.
Dans tous les cas, que vous le croyez ou non, je ne vous ai envoyé aucun message. Je suis ici pour postuler pour le poste d'assistante. Je n'ai pas le temps de m'occuper de vous.
Impossible.
Ce n'est pas à vous de décider si je serai embauchée ou pas.
Excusez-moi. Est-ce qu'il y a quelqu'un ? Excusez-moi.
Excusez-moi. Est-ce qu'il y a quelqu'un ? Excusez-moi. Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
Excusez-moi...
Le capitaine de l'équipe Ombre que vous cherchez... c'est
la personne qui est devant nous, M. Feng Ying.
Je n'embaucherai jamais quelqu'un comme toi, qui n'est même pas capable d'effectuer un job facile correctement.
Sans compter le fait que tu t'es glissée dans ma chambre pour voler des choses.
Mademoiselle, nous sommes très occupés ici.
- Si vous voulez un autographe, obtenez-le en ligne. Dépêchez-vous de partir. - Hé...
Mais vous avez accepté mon CV en premier !
Donc, tu es en train de dire que ce type énervant est Feng Ying.
Le gars que tu as vu nu, c'est lui ?
Tu n'as pas compris.
Le fait est que j'ai été trop impulsive.
J'ai abandonné l'opportunité de passer un entretien à Aster et je suis allée à l'équipe Ombre à la place.
Et maintenant, je n'ai obtenu aucun des deux. Je n'ai plus... je n'ai plus de travail.
Cependant, le fait que tu n'aies pas rejoint l'équipe Ombre pourrait être une bonne chose.
Ce Feng Ying semble être un vrai crétin.
En plus, il a l'air d'être un narcissique délirant.
Nous avons un vrai gros problème à la maison maintenant.
Qu'est-ce que je vais dire à ma mère ?
Je ne sais pas.
Pour le moment, je vais sûrement devoir trouver un travail provisoire
et chercher un travail à temps plein à côté. J'imagine que c'est la seule solution.
D'accord, je vais demander autour de moi à Aster
et voir s'il y a encore des opportunités.
Tu es la meilleure. Prends-en.
J'essaie de perdre du poids. Toi, manges-en.
[ Un voleur armé est en fuite ]
[ 16/09/2017 ]
Han Sen !
Han Sen ! Dépêche-toi de venir ici !
Qu'est-ce que tu veux ?
- Dépêche-toi ! - Je me brosse les dents.
Viens vite ici.
Assieds-toi.
Dépêche-toi ! Viens !
- Quoi ? - Regarde.
Un nouveau message ? Qui l'a envoyé ?
C'est cette livreuse qui est venue postuler pour le poste.
Le chiot est mignon.
Qui t'a demandé de regarder le chien ? Regarde le journal.
Vol de supermarché en série. Le voleur est toujours en fuite. Et alors ?
La date. Regarde la date.
Le 16 septembre ? On est le 15 aujourd'hui.
Donc, c'est ce qui va arriver demain ?
Est-ce que c'est réel ? Vol de supermarché en série.
C'est déjà le troisième.
C'est réel ! C'est...
N'est-ce pas...
Avale-le.
Avale !
Je vais aller le cracher.
Ça ne peut pas être...
Je sais.
C'est parce que la livreuse veut attirer ton attention qu'elle t'a envoyé de fausses informations.
C'est ce que j'ai pensé,
mais je lui ai crié dessus quand elle est venue postuler pour le poste
et elle a semblé être complètement désemparée.
Et... Viens ici.
Dépêche-toi !
Regarde le moment où le message a été envoyé.
2019 ?
- Alors tu es en train de dire que c'est un message du futur ? - Oui.
Viens-tu juste de regarder un film de science-fiction ?
Que ce soit un message du futur ou pas, nous pourrons le confirmer demain.
Je n'y vais pas. Si c'est bien réel, alors il y aura un vol !
Ne pense même pas à y aller.
Tu es maintenant le centre de l'attention de ton père, de tes fans, de tes proches etc.
Si quoi que ce soit t'arrive, je ne serai pas capable d'en prendre la responsabilité.
Si c'est réel,
nous deux pourrons faire quelque chose pour l'empêcher, pas vrai ?
C'est vrai, et maintenant je réfléchis à la manière dont je vais t'empêcher d'y aller.
Je suis sérieux.
Très bien. Ce que tu es en train de dire est très abstrait. Quel est ce message du futur ?
Numéro de loterie ?
Laisse-moi te dire. Pour confirmer quelque chose, il existe des moyens sûrs et risqués pour le faire.
Nous pourrons aller acheter la loterie demain. Si nous gagnons, nous pourrons obtenir une grosse somme d'argent.
En plus, c'est sûr et nous pourrons confirmer l’authenticité de ce message.
03, 05, 28,
- D'accord, fait une capture d'écran et envoie-la-moi. - Je...
24, 28, 37, 40.
Couche-toi tôt. Premier arrivé, premier servi.
Le voleur porte un sweat avec une casquette.
Voici les 200 yuans pour votre échange.
Passez une bonne journée.
Serait-ce un piège ?
Qu'est-ce que je...
[ Vol en série dans les supermarchés. Le voleur est toujours en fuite. ]
Qui est-ce ? Que faites-vous ?
Pourquoi est-ce toi ?
Pourquoi est-ce vous?
Essayez-vous de me tuer et de me voler ?
Pourquoi es-tu vêtue ainsi pour faire des emplettes ici ?
Tu es ridicule. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
En quoi ça vous concerne comment je suis habillée ?
Pourquoi es-tu précisément ici ?
C'est ce que je voulais vous demander. Je suis ici pour postuler à un travail. Pourquoi je vous ai croisé ici ?
- Vous êtes grotesque. - Comment ça, je suis grotesque ?
Maintenant quoi ? Quoi ? Vous n'avez rien à dire, n'est-ce pas ?
Que fais-tu ?
- Arrêtez de me tirer dessus... Que faites-vous ? - Calmez-vous. Baissez-vous.
Bienvenue.
- Calme-toi. - Qu'est-ce qui se passe ?
Monsieur, comment puis-je vous aider ?
Il est seulement ici pour acheter des affaires.
Quelque chose pourrait bientôt arriver.
Et alors ?
Donne-moi l'argent !
Je n'ai aucun argent.
Tu ne fuis pas ? Sors d'ici !
Sors l'argent. Vite !
Qui êtes-vous ? Je ne vous connais pas ! Que faites-vous ?
Vite !
- Pourquoi ai-je toujours autant de malchance quand je suis avec toi ? - C'est exactement ce que je devrais dire.
Ouvre la caisse. Vite ! Ouvre-la !
- Sauvez-la. Allez la sauver ! - J'y réfléchis !
Vite !
Pousse-toi !
- Mon cœur me fait mal ! - La clé !
La clé ! Vite !
Mon cœur me fait vraiment souffrir !
Ça fait tellement mal !
Reste ici !
Ne fais rien de stupide.
J'ai déjà appelé la police.
Occupe-toi de tes propres affaires !
Toi...
Calmez-vous.
Pourquoi ne pas d'abord poser votre couteau ? Faisons une pause par là-bas.
Une pause ?
Arrêtez ça !
Je te dis d'arrêter ! Arrête !
Ne viens pas plus près !
Ou sinon je vais vraiment...
[ Rapport choquant d'un meurtre dans un supermarché. Tragiquement une femme nommée Ji a été tuée. ]
Oh non...
Continue d'en jeter.
Tu veux t'enfuir ?
[ Rapport choquant d'un meurtre dans un supermarché. Tragiquement une femme nommée Ji a été tuée. ]
[ Rapport choquant d'un meurtre dans un supermarché. Tragiquement Feng Ying a été tué. ]
Et toi !
Tu veux te mêler des affaires des autres ?
[ Rapport choquant d'un meurtre dans un supermarché. Tragiquement une femme nommée Ji a été tuée. ]
Vous vous êtes rencontrés dans le magasin et vous êtes tombés sur le vol ?
Et ensemble, vous avez arrêté le voleur ?
Merci pour votre coopération et nous avoir expliqué ce qu'il s'est passé.
Si nous avons besoin d'informations complémentaires, nous vous contacterons.
Est-ce que ta nuque va bien ?
Ça va.
Excusez-moi.
Puis-je vous demander si la gérante du magasin va bien ?
Tout à l'heure, elle devait surement être en état de choc.
Elle s'est encore évanouie et est actuellement examinée.
Heureusement, rien ne lui est arrivé de grave, grâce à vous deux qui lui avez donné son médicament à temps.
Quel soulagement. Merci.
Eh !
À cause de moi, tu as été blessée au cou
et tu as été sous la menace d'une agression.
Je suis vraiment désolé.
Et aussi par rapport à hier...
je pense qu'il pourrait y avoir un malentendu.
Ce n'est pas grave s'il y a eu un malentendu.
Je ne sais pas si tu as remarqué,
quand nous sommes ensemble, quelque chose de mal arrive.
Premièrement, j'ai accidentellement fait irruption dans la file de la course et t'ai blessé.
Deuxièmement, j'ai livré le mauvais paquet et t'ai mis dans l'embarras.
Troisièmement, je suis allée postuler à un emploi mais j'ai été témoin d'un vol.
Cependant, je ne comprends vraiment pas.
Pourquoi t'ai-je croisé là-bas alors que je cherchais un travail dans le supermarché ?
C'est... probablement une coïncidence.
Une coïncidence ?
Coïncidence ou pas,
à l'avenir, je pense que nous ne devrions rien avoir à faire l'un avec l'autre.
C'est tout.
Salut.
Je vais dire, à jamais.
Enfin, je veux expliquer une dernière chose.
Je ne t'ai jamais envoyé de spam.
Comme je veux prouver mon innocence,
je vais te laisser vérifier mon portable juste une fois.
Cela ne peut rien prouver.
Tu peux supprimer tout l'historique après m'avoir envoyé les messages.
Pourquoi es-tu si paranoïaque ? Es-tu délirant ?
Dans tous les cas, tu as été blessée à cause de moi.
Si tu rencontres à quelconque moment un problème, fais-moi le savoir.
Tu as mon numéro. C'est tout.
Est-ce que tu veux dire que si j'ai un problème, je peux te demander ?
À propos de ça... Et si je dis que je veux devenir une assistante de l'équipe Ombre ?
Cette petite faveur, ça ne devrait pas poser de problème, n'est-ce pas ?
Cela ne devrait pas être compliqué.
Mais je suis désolé, non.
Pourquoi pas ?
Ce que j'ai mentionné plus tôt concerne nos problèmes personnels.
Par exemple, tes futurs traitements médicaux ou si tu rencontres des difficultés financières.
L'équipe Ombre, c'est les affaires.
De plus, pour devenir mon assistante, tu dois avoir un certain niveau de compétences professionnelles.
Tu vois.
Je suis très strict.
Strict...
Comment ça, je ne suis pas professionnelle ?
Une livreuse qui a livré un mauvais colis et a causé des problèmes à son client.
Penses-tu que tu es professionnelle ?
- Je... - J'ai déjà entendu tes explications.
Une erreur est une erreur.
Arrête de te chercher des excuses.
J'ai des choses à faire.
Fais-moi savoir quand tu auras pensé à quelque chose d'autre dont tu as besoin.
Salut.
Dernières nouvelles, le voleur nommé Huang qui a été impliqué dans plusieurs cambriolages de supermarchés
a finalement été pris ce matin. Selon des sources, le voleur armé d'un couteau a menacé le gérant du magasin
et deux clients du magasin. L'affaire est actuellement sous enquête pour plus de détails.
Le vol dans le journal a vraiment eu lieu.
Et... l'avenir a été modifié.
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi les nombres de la loterie ont-ils changés ?
Mes 500 millions de yuans transformés en 400 yuans.
Je pensais que si j'en avais marre de conduire la Ferrari, je pourrais obtenir une Bentley. Beverly...
Maintenant tout est parti !
Je suis ici en train de m'inquiéter de ce message du futur et toi de quoi tu t’inquiètes ?
Bentley ? Ferrari ? Beverly ?
Je suis juste vraiment en colère.
Tu continues !
Il me semble que tu veux vivre dans la rue. Han Sen !
Bien, bien. Je vais arrêter d'en parler, d'accord ?
L'argent ne fait pas partie de nous. Ces 400 yuans...
Laisse-moi le ranger.
Très bien, revenons au sujet en question.
Donc,
le voleur dont tu parlais s'est vraiment manifesté ?
Et le journal dans le message était réel aussi ?
Seulement les numéros de la loterie ont changés.
Tout ce qui devait arriver est arrivé.
Est-ce vraiment un message du futur ?
Mon dieu !
C'est absurde.
J'ai la chair de poule et ma bouche s'assèche !
Ça ne devrait pas arriver uniquement dans les films de science fiction ?
Comment ça peut nous arriver ?
Est-ce un rêve ?
Est-ce...
Je ne suis pas en train de rêver.
Non seulement tes numéros de loterie ont changés,
mais le contenu du journal a aussi changé.
Regarde.
Le voleur était à l'origine en fuite. Maintenant le voleur a été attrapé.
Tu es en train de dire que tu as changé le futur, donc c'est pour cela que le voleur a été attrapé ?
Mais, n'est-ce pas normal pour un voleur d'être attrapé ?
C'est aussi ce que je pensais au début.
Si ce message est réel,
je n'aurais pas dû être là. Cependant, à cause de mon apparition, non seulement le voleur a été attrapé,
mais tes numéros de loterie ont changés.
Cela ne signifie-t-il pas que je modifie l'avenir?
Cela ressemble à quelque chose de sérieux.
C'est très sérieux.
Si j'avais ignoré ce message, et n'étais pas allé au supermarché,
peut-être que la gérante du magasin n'aurait pas eu de crise cardiaque.
Et la livreuse ne se serait pas blessée le cou.
Donc, après avoir modifié l'avenir, cela ne signifie pas nécessairement que ce sera meilleur que l'original.
Si le futur ne peut pas être changé,
alors pourquoi aurais-je reçu ce message ?
Aussi, pourquoi le numéro qui a envoyé ce message est-il le même que celui de la livreuse?
Le même numéro signifie la même personne.
Pourquoi te reposerais-tu sur l'épaule d'une femme ?
C'est une image si intime.
Te souviens-tu de la première fois où tu as dormi à côté de moi ?
Je suis encore en train de m'adapter aux jours sans toi à mes côtés.
Je veux vraiment savoir si tu vas bien.
Tous ces signes et indices,
doivent avoir quelque chose à voir avec la livreuse.
Est-ce que tu veux aller lui demander directement ?
Pourquoi ai-je une telle malchance aujourd'hui ?
J'ai même perdu les clefs de la maison.
Où ai-je perdu mes clés?
Étrange.
Menteur !
Toi, en tant que boulette de riz béni, tu aurais dû t'assurer que ma demande soit acceptée.
Je t'ai amenée aujourd'hui et rien de bon ne s'est passé.
Je me suis même blessée au cou.
Regarde comme je vais te détruire.
Allô ? Yu Zhen ?
Je suis sur le pont près de la maison.
Quand rentres-tu ?
D'accord, dépêche-toi. Je t'attends ici.
D'accord, au revoir.
Trop mignon !
Pourquoi es-tu ici ?
Trop mignon.
As-tu aussi oublié tes clefs ?
Comment tu t’appelles ?
Oignon ?
Tu es trop mignon. Ton nom est Oignon ?
Ta mère et ton père doivent être inquiets pour toi en ce moment.
Tu devrais rentrer chez toi bientôt. Ne laisse pas tes parents s'inquiéter.
Au revoir !
Tu ne peux pas me suivre. Au revoir.
Eh...
Au revoir.
Eh.
Non.
Non, tu ne peux pas.
[Météo spatiale : taches solaires, éruptions solaires Éjections de masse coronale]
Je dois découvrir ce qui ce passe.
Pourquoi est-ce toi ?
Pourquoi es-tu venu chez moi ?
N'as-tu pas dit hier que tu voulais être l'assistant de l'équipe Ombre ?
C'est ce que j'ai dit, mais ne m'as-tu pas rejetée ?
J'y ai pensé après mon retour à la maison hier soir. J'ai décidé de te donner une chance.
Et te faire venir dans l'équipe pour être l'assistante.
Tu m'as rejetée il n'y a pas si longtemps. Pourquoi as-tu changé d'avis ?
Il y a quelque chose que je dois comprendre.
Quoi ?
Juste...
N'as-tu pas dit hier que chaque fois que nous sommes ensemble, rien de bon ne se passera ?
Je pense que ce que tu as dit hier était trop pessimiste.
C'est pourquoi je veux changer ton point de vue pessimiste et t'engager.
Tu veux m'engager parce que tu veux changer mon point de vue pessimiste ?
Que veux-tu dire ?
Ji Zi Qi, tu ne peux pas être d'accord avec ça.
Il t'a blessée, t'a mal comprise, a critiqué et remis en question tes compétences.
Tu veux toujours te jeter sur lui comme une folle pour devenir son assistant et travailler pour lui ?
Je n'ai pas dit que j'allais accepter. Pourquoi tu dis ça devant lui ?
Pourquoi je ne peux pas le dire ? Je n'ai pas fini de parler.
Un moment vous la rejetez, et ensuite vous lui donnez une opportunité qui sort de nulle part.
Qu'est-ce qui vous arrive ? Comment pouvez-vous traiter notre Zi Qi de cette façon ?
- Je... - Vous quoi ?
Est-elle votre animal de compagnie ?
Quand vous en avez envie, vous voulez lui tenir les mains, et quand vous êtes en colère, vous venez la repousser ?
Eh, pourquoi es-tu sorti ?
Oignon, que fais-tu ici ?
Feng Ying, est-ce que tu te souviens encore d'Oignon ?
Toi... Pourquoi as-tu ce chien ?
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
Toi...
Pourquoi as-tu ce chien ?
Pourquoi je ne peux pas avoir ce chien ?
Je l'ai vu sur le pont.
Il était seul et si pitoyable.
Pourquoi demandes-tu ça ?
Pour rien. Je suis juste curieux.
Bien, alors vous pouvez partir.
Désolé si nous ne vous voyons pas. Au revoir.
Attendez.
Je suis vraiment prêt à te prendre comme assistante.
Penses-y. Ne me rejette pas maintenant.
Il n'y a rien à dire. Allons-y.
Tu peux me dire tes conditions. Réfléchis-y.
Au revoir.
Toi, assis !
Il a dit que je peux donner mes propres termes et conditions.
- Donc as-tu quelque chose en tête ? - Pas encore.
Pas encore ? Alors comment vas-tu négocier avec lui ?
Tu ne comprends pas.
C'est ce qu'on appelle jouer dur pour obtenir.
Si nous ne sommes pas d'accord au début, il sera anxieux.
Cela facilitera notre négociation.
N'es-tu pas intelligente ?
Si tu vas lui parler, dit-le-moi. J'irai avec toi même si je dois quitter mon travail.
Quelle bonne amie.
Nous étions déjà très gentilles avec lui. Nous n'avons pas ordonné à Oignon de le mordre.
Oignon, aboie !
Aboie !
David, Ai Li, juste une seconde.
Dépêche-toi !
Tu as seulement continué à manger depuis ton retour à Taïwan. Ne continue même pas ton entraînement cycliste.
Pas étonnant que tu sois si peu en forme..
Je t'en prie. Vous autres êtes à un niveau professionnel.
Je suis seulement au niveau le plus bas. Comment puis-je être comparé à vous ?
De plus, pensez aux vélos que vous utilisez, et celui que j'utilise.
Han Sen, avec tes jambes courtes,
es-tu capable de faire du vélo ?
Si Han Sen fait du vélo, il tombera mort à coup sûr.
Et si tu ne fais pas du vélo, tu vas mourir à cause de ton poids.
Capitaine fait ça pour ton bien. Paix.
Si je n'étais pas épuisé, je te donnerais un coup de pied jusqu'à la mort.
Arrêtons avec ça. As-tu préparé les choses pour demain ?
C'est prêt. Ne t’inquiète pas.
Aller. Dépêchez-vous et allez vous entraîner. Allez.
Ok, allez.
Dépêche-toi et rattrape-nous.
Ou je vais verrouiller la porte.
­
J'ai trouvé la boule de seiche !
Comment la boule de seiche a-t-elle roulé si loin ?
- Règle de trois secondes ! C'est encore comestible. - Dépêche-toi.
Ce magasin a vraiment les meilleures boules de seiche !
Ne soyons pas inutiles.
Mademoiselle, êtes-vous seule ?
Nous sommes deux.
Vous avez capturé toute mon attention,
je n'avais pas remarqué votre amie à côté de vous.
Amie de la beauté, vous...
La livreuse ? Pourquoi êtes-vous ici ?
Pourquoi est-ce que je continue à vous croiser ? Mon dieu. Vous êtes...
Désolé, Beauté, j'ai perdu mon sang-froid.
C'est ton ami ?
Bien sûr que non. Laisse-moi te dire...
Ne vous occupez pas des rumeurs propagées par d'autres personnes. Croyez en ce que vous voyez.
Bonjour, je suis le manager de l’équipe Ombre.
Mon nom est Han Sen. Vous pouvez aussi m’appeler Handsome. ("beau" en anglais)
J'espère vous revoir.
Il a dit, qu'il était le manager de l'équipe Ombre.
Il a ruiné mon humeur pour avoir ma collation de fin de soirée. Qui s'appellerait Han Sen ?
N'est-ce pas. Je peux aussi être appelée Pei Di, Pretty.
Allons à la maison. Il y a beaucoup de mauvaises personnes ici. Partons vite.
[Chien perdu pour adoption]
Ok. Toutes les informations nécessaires sont ici.
Penses-tu qu'Oignon a été perdu ou abandonné ?
Je préfère croire qu'Oignon a été perdu.
C'est juste qu'il y a beaucoup de mauvaises personnes dans le monde. Obtenir un animal de compagnie quand ils pensent que c'est mignon,
l'abandonner quand ils ne l'aiment plus.
Nous allons t'aider à trouver ton père et ta mère.
Et avant cela, vis dans notre maison pour le moment.
Je ne vais pas te facturer pour les services publics.
Réveillons-nous plus tôt demain pour mettre ces affiches.
Et puis nous pourrons aller à l'équipe Ombre et discuter des termes et conditions.
Prêt, prêt, partez !
Augmentez la vitesse.
Vous y avez pensé ?
Bienvenue.
Ne te méprends pas.
Nous sommes seulement là pour éclaircir les choses.
Je sais que vous êtes tous les deux très compétents,
mais depuis que vous avez rejoint l'équipe Ouragan, vous avez toujours été écartés des compétitions.
Au concours de charité avant,
c'est seulement parce que Bao ge ne voulait pas rivaliser,
c'est pourquoi vous avez pu voir l'action.
Donc ? Qu'essayes-tu de dire ?
Sans une plate-forme pour briller, peu importe à quel point un cycliste est compétent.
Ne voulez-vous pas changer votre situation actuelle ?
Nous pouvons rejoindre l'équipe Ombre,
mais d'abord tu dois répondre à une question.
Laisse-moi l'entendre.
Où est l'entraineur Shen ?
L'as-tu caché quelque part ?
Je ne l'ai pas caché.
Je veux aussi savoir où il est.
L’entraîneur Shen est ton grand-père,
et pourtant tu ne sais même pas où il est.
Et tu veux nous persuader de rejoindre l'équipe Ombre ?
Les allées et venues de mon grand-père ne concernent pas deux étrangers.
J'ai déjà décidé de perpétuer l'esprit de l'équipe Ombre.
Si vous croyez que l'équipe Ombre est un objet,
ou si c'est juste mon vœu pieux, vous devriez vous rappeler
que vous avez été entraînes et formés par votre entraîneur respecté Shen.
Étranger ? N'es-tu pas le vrai étranger ?
As-tu fait partie de l'équipe Ombre ? Non.
As-tu déjà concouru pour l'équipe Ombre ? Non.
Laisse-moi te dire quelque chose. Sais-tu pourquoi l’entraîneur Shen mettait autant d’effort pour nous entraîner ?
C'est parce qu'il voulait reconstruire l'équipe Ombre.
Mais aujourd'hui, nous sommes seulement ici
pour te dire que l'équipe Ombre de l'entraîneur Shen
sera reconstruite par nous.
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter de ça.
Merci.
Qu'est-ce que vous regardez ? Bougez !
Qui sont ces deux-là ? Ils sont vraiment beaux ! Ça valait vraiment la peine de prendre un jour de congé et de venir avec toi.
Beauté, je n'arrive pas à croire qu'on se revoit.
Ce doit être le destin qui nous a réunis. Je dois le chérir.
Qu'en penses-tu ? Tu y as bien réfléchi ?
- Tu as dit que je pouvais écrire mes propres conditions, n'est-ce pas ? - Hmm.
Première clause du contrat de travail. Tu dois conserver la réputation de l'équipe Ombre,
garder à cœur la gloire de l'équipe et préserver sa tradition exceptionnelle.
Tu sembles beaucoup te préoccuper de l'équipe Ombre.
Bien sûr. L'équipe Ombre est l'endroit où je travaillerai. Naturellement, je voudrais être fière de l'équipe pour laquelle je vais travailler.
Cela ne devrait pas être difficile à comprendre.
Toute l'attention portée sur l'équipe Ombre en ce moment est grâce à moi.
J'en sais beaucoup plus sur la gestion d'une équipe.
Tu n'as pas besoin de mettre toutes ces conditions évidentes. Je ne vais pas ruiner ma propre réputation.
Clause 2. Lorsqu'un problème survient, tu dois d'abord enquêter pour une compréhension parfaite.
Tu ne peux pas faire d'accusation sans fondement.
Pourquoi cela semble-t-il impliquer le fait que je faisais des accusations sans fondement pendant ton entretien ?
Tu sembles assez bien te connaître.
Clause 3... Pourquoi la troisième clause est-elle vide ?
Je n'y ai pas encore pensé. Je te dirai si je pense à quelque chose.
Pour moi, c'est trop de risques sans protection adéquate.
Si tu penses à des conditions injustes à l'avenir, que devrais-je faire ?
Je ne serai pas aussi déraisonnable.
Comment peux-tu garantir cela ?
Si tu ne peux pas accepter, alors oublie.
Est-ce que je te manque ?
♫ Le nom que tu as écrit disparaît de ma paume ♫
♫ Je ne peux me souvenir de ton sourire ♫
♫ L'espace et le temps se déforment ♫
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
Si tu ne peux pas accepter, alors oublie.
Comment vas-tu ?
Est-ce que je te manque ?
Pourquoi es-tu aussi pressée ?
Je n'ai pas dit non. Je voulais simplement m'en assurer.
Dans tous les cas, toutes mes conditions seront liées au travail.
Je ne vais pas délibérément te rendre les choses difficiles.
Heureux de travailler avec toi.
Heureuse de travailler avec toi.
­
Hé.
N'es-tu pas du tout curieux de savoir pourquoi Feng Ying veut reconstruire l'équipe Ombre ?
Sa famille est si riche. Pourquoi ne peut-il simplement pas créer une nouvelle équipe ?
Je pense qu'il fait ça juste pour le marketing et la promotion.
Je ne pense pas qu'il soit sérieux.
Mais as-tu oublié à quel point il a travaillé dur pendant le concours de charité ?
Il a dit qu'il voulait poursuivre l'état d'esprit de l'équipe Ombre.
Il semble qu'il soit sincère avec cet objectif.
De plus, tu sais comment est l'entraîneur Shen. S'il veut vraiment se cacher,
probablement personne sur Terre ne pourra le trouver.
Quoi ? Alors maintenant tu penses qu'il est dommage que j'ai abandonné l'opportunité de rejoindre l'équipe Ombre ?
Non, je dis juste que le plus grand souhait de l'entraîneur Shen dans la vie
est de remporter les championnats lors de la course du Tour de Taiwan.
N'est-ce pas ce que Feng Ying est en train de faire pour réaliser le souhait de l'entraîneur Shen ?
Comment as-tu jamais pensé que ce n'est pas vraiment ce que nous pensions de ça ?
Comment pourrais-je y aller si tu n'y vas pas ?
Si tu veux aller vers Feng Ying, vas-y. Tu n'as pas à te préoccuper de moi.
Regarde qui s'énerve.
N'avions-nous pas fait une promesse ?
Où que j'aille tu iras. Et plus important encore, la course du Tour de Taiwan.
Ça n'a de signification que si nous y allons ensemble.
N'est-ce pas ?
Allons-y. Si tu perds, tu dois m'inviter à boire dix verres.
Dépêche !
Hé, attends-moi ! Attends !
C'est elle ou pas ?
C'est le même numéro.
Impossible.
Si c'est vraiment elle,
alors j'ai vraiment de mauvais goûts.
C'est vraiment...
Cette personne est très élégante.
Hé, que fais-tu ? Pose ce cadre.
Désolée.
- As-tu nettoyé les escaliers ? - Pas encore.
Alors dépêche-toi d'aller les nettoyer !
Je suis venue pour être assistante,
pas concierge.
Ji Zi Qi, faisons un entretien d'adaptation au travail.
Maintenant ?
Continue de travailler. Réponds-moi simplement quand je pose des questions.
Le but d'un entretien d'adaptation au travail est de comprendre tes conditions de travail.
C'est pour t'aider à t'adapter à l'équipe Ombre plus rapidement, alors tu devras me répondre honnêtement.
Après avoir rejoint l'équipe Ombre, as-tu compris ton travail ?
C'est bon.
As-tu rencontré des problèmes au travail pour lesquels tu as besoin d'aide ?
J'ai nettoyé par terre. Quel genre de problèmes aurais-je ?
Alors, as-tu un petit ami en ce moment ?
C'est une question pour l'entretien ?
Alors... as-tu un style de garçon ?
Serais-tu intéressée par quelqu'un comme moi ?
Je suis venue travailler, pas pour avoir un rencard.
Tu ne peux pas vraiment croire que je suis une de tes fans, pas vrai ?
Je t'en prie, je ne le suis vraiment pas.
Réponds sérieusement à ma question.
D'accord, je te répondrai sérieusement.
Je peux te l'assurer,
je n'ai que ces mots pour toi.
Impossible. Pas intéressée.
C'est ce que je voulais te dire ! Impossible, pas intéressé !
Serais-tu intéressé par un gars comme moi ?
Pourquoi continues-tu à lui demander ça ?
J'essaye de trouver si elle est la femme dans la photo.
La personne qui est appuyée sur ton épaule ?
C'est ça.
Aide-moi à chercher s'il y a une cicatrice sur son bras.
- Il y a une cicatrice sur le bras de la femme dans la photo. - Oui.
Pourquoi il fait si chaud ici ?
Il fait trop chaud.
Ta température est trop élevée.
Tu devrais retirer ta veste, sinon tu auras un coup de chaleur.
Non, je n'ai pas chaud.
La température est bonne.
Non, tu bouges trop. Tu dois beaucoup transpirer. Enlève juste ta veste.
Je n'ai pas chaud ! Si tu as chaud, enlève juste ta veste, pourquoi la mienne ?
Écoute. Nous occupons le même espace.
Si ta température est élevée, j'aurai vraiment chaud.
Je m'éloignerai de toi alors, et ça devrait aller.
Ta veste est belle. De quelle marque est-ce ?
Ça ? Je l'ai achetée à un vendeur de rue.
Peux-tu enlever ta veste ? Je veux prendre une photo et l'envoyer à ma mère.
Ne serait-ce pas mieux si je la porte ?
Non, c'est parce que son corps est... Tu sais.
C'est une taille unique, désolée.
N'est-elle pas formidable ?
Dans le pays, n'as-tu pas toujours...
Dis mon nom dans quelques minutes.
- Han Sen ! - Présent !
D'où provient cette eau ?
Qu'est-ce que vous faites ? Pervers !
Pas de cicatrice, pas de cicatrice.
[Toby Kabasele]
Ce Toby est un cycliste belge.
Jette un coup d’œil à ses résultats à la course Classique de ces deux dernières années.
Et ce cycliste italien Marco
a changé de manager et veut renforcer sa carrière en Asie.
Penses-y.
Excusez-moi.
Pourquoi regardez-vous les données de cyclistes étrangers ?
As-tu nettoyé là-bas ?
Les adultes sont en train de parler. Tu ne devrais pas interrompre.
Nettoie la table.
John et Mark sont les seuls à être revenus pour donner un coup de main.
Ils repartent du pays demain.
Maintenant, il n'y a que moi, David et Ai Li dans le groupe. Comment pouvons-nous participer à une course ?
Hé, as-tu fini de nettoyer ?
J'ai fini. Voulez-vous que je me joigne à vous ?
Plus tard, je laisserai Han Sen
te donner l'information des managers de tous ces cyclistes. Va les contacter.
D'accord, je contacterai le manager de Yong Ze et Xiao Long.
Pourquoi veux-tu les contacter ?
Ces cyclistes que j'ai trouvés sont tous des cyclistes internationaux connus.
S'ils nous rejoignaient, ils seraient d'une grande aide pour l'équipe Ombre.
S'il vous plaît, reculez et laissez-moi parler.
Je pense que vous êtes passé à côté de l'essentiel ici.
La chose la plus importante maintenant est de compter sur nous-mêmes.
C'est pour ça que depuis que l'équipe Ombre s'est dissoute
l'entraîneur Shen a entraîné des cyclistes taïwanais.
S'il veut simplement gagner le championnat,
alors il peut juste vous mentir et trouver quelques cyclistes étrangers.
Cela aurait été accompli depuis longtemps et il n'aurait pas eu besoin de vous deux.
Ne travaillons-nous pas vers cette direction ?
As-tu nettoyé la salle de bain ?
Pas encore.
Non, la chose la plus importante maintenant est d'avoir tous les cyclistes taïwanais.
C'est la chose la plus importante.
Dans le passé, l'équipe Ombre était une équipe entièrement taïwanaise et gagnait des compétitions partout dans le monde.
Cela donnait aux gens de la confiance et de l'espoir.
- Vraiment ? - Oui.
Donc, ce point devrait être préservé.
C'est vrai mais pourquoi devons-nous obtenir Xiao Long et Yong Ze ?
Il y a tellement de cyclistes taïwanais. Pourquoi ne pas en choisir d'autres ?
C'est vrai, pourquoi devons-nous les choisir eux ? Pensez-y.
Feng Ying est le chef, et aussi le sprinteur final.
Puisque que vous voulez tellement gagner,
vous aurez besoin d'un professionnel qui peut bien travailler avec vous.
Xiao Long et Yong Ze se sont entraînés ensembles depuis qu'ils étaient jeunes.
Ils se comprennent mutuellement et ont le meilleur travail d'équipe.
Et ils ont été entraînés par l'entraîneur Shen.
Tous les deux sont les mieux adaptés dans chaque situation.
Tu sais que si tu économises l'argent nécessaire pour acheter une tasse de café, après 10 jours, tu pourras t'en acheter 10. Va juste nettoyer la salle de bain.
Hé, je... C'est une suggestion sincère.
Réexamine ces cyclistes.
La clause 3.
La clause 3 était blanche dans le contrat et je sais comment la remplir maintenant.
C'est de recruter Xiao Long et Yong Ze.
Me menaces-tu ?
Tu penses que je n'oserais pas ?
♫ Le nom que tu as écrit disparaît de ma paume ♫
♫ Je ne me souviens plus de ton sourire ♫
♫ Les distorsions spatiales et temporelles ♫
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
Me menaces-tu ?
Tu penses que je n'oserais pas ?
­
Ne soyez pas aussi lent. Vite ! Prenez de la vitesse !
Ne vous relâchez pas ! Accélérez !
1 minute et 30 secondes. Zhong Xiao Long, tu te relâches !
Les dames, devrais-je rentrer à la maison ? Plus rapide, plus rapide !
Je m'endors. Plus rapidement !
Zhong Xiao Long, es-tu sur le point de dégueuler ?
1 minute et 45 secondes, faites un plus grand effort !
Zhong Xiao Long, tu te relâches !
Vas-tu distribuer de l'eau pour le reste de ta vie ? Seras-tu sur un banc de touche pour le reste de ta vie ? Accélère !
Tu es plus professionnel en donnant de l'eau, n'est-ce pas ?
Rattrape ton retard !
Vite !
Allez vers la ligne d'arrivée ! Bien !
Zhong Xiao Long !
Oui.
Qui êtes-vous ?
J'ai besoin de vous parler.
Mais j'ai besoin de m'entraîner. Ce n'est pas le bon moment, désolé.
Non, attendez ! Zhong Xiao Long !
Venez ici !
Je suis passée par beaucoup de difficulté pour vous trouver !
Pour moi ?
Êtes-vous une de mes fans ?
Que voulez-vous ?
Non. Je veux vous dire que...
Je sais.
Depuis que je suis diplômé de l'école,
bien que ma popularité ait diminué et que mon fan club ait été dissout,
je suis très reconnaissant que vous soyez venue aujourd'hui.
Cependant, pour l'amour de mes fans,
je continuerai de travailler dur. Je m’efforcerai de faire plus de compétitions pour que vous puissiez regarder.
- Non, ce n'est pas ça... Je... - Vous voulez me serrer la main ? Ne soyez pas timide.
Pour la signature d'autographe... Je vous la signerai définitivement une prochaine fois.
Non, ce n'est pas ça ! Je suis l'assistante de l'équipe Ombre.
Je suis venue vous trouver vous et Yong Ze pour Feng Ying.
L'équipe Ombre reconstruit son équipe et a besoin de vous deux.
Écoutez-moi bien ! Premièrement, l'équipe Ombre n'appartient pas à Feng Ying ou Aster.
Si vous venez de la part de Feng Ying afin de me persuader, alors ne perdez pas votre temps.
Deuxièmement, ne pensez pas à aller voir Wang Yong Ze aujourd'hui,
Je peux le représenter à 100% et répondre pour lui. Non, merci.
Non, attendez. Je sais que vous respectez vraiment l'entraîneur Shen, mais...
Zhong Xiao Long !
Shen Qing ? Je n'ai pas entendu ce nom depuis si longtemps.
Il est difficile de croire que tu connaisses Shen Qing alors que tu es si jeune.
Mais si tu connais Shen Qing, alors tu devrais mieux me connaître.
Bonjour. Nous sommes l'équipe cycliste la plus forte de Taiwan, je suis le capitaine de l'équipe Ouragan, Zhou Li Bao.
L'équipe cycliste la plus forte de Taiwan ? Ne devrait-ce pas être l'équipe Ombre ?
C'était le cas avant. Tu es si nostalgique.
Depuis que leur plus grand cycliste, Ji Fong, a quitté l'équipe,
l'équipe Ombre a été cachée dans l'ombre.
Et personne ne parle plus de l'équipe Ombre.
Petite fille, Xiao Long est un gars intelligent.
Il sait qu'il n'aura d'avenir que s'il me suit.
L'équipe Ombre que Feng Ying a créé est seulement un outil de marketing pour Aster.
Ce n'est qu'une coquille vide. Cependant, si tu es prête à abandonner les ténèbres et venir à la lumière,
je serai ravi de te compter dans notre équipe.
Il se trouve que nous cherchons une assistante.
Zhong Xiao Long ! Donne de l'eau à l'équipe !
Penses-y.
Qu'est-ce que vous regardez ? Avez-vous fini ?
Reprenez l'entrainement immédiatement après que le petit ange de l'eau vous a donné de l'eau.
Ne restez pas plantés là !
Partez !
Suis le groupe !
Plus vite !
Dépêchez-vous !
Quoi encore ?
Tu es aussi ici ?
Pourquoi l'équipe Ombre est-elle si ennuyante ?
Qui d'autre se cache ? Sortez !
Ta selle n'est pas suffisamment inclinée.
Lorsque tu prends des côtes, il y aura trop de pression dans ton entrejambe.
Grand frère, penses-tu que je suis un nouveau qui vient de commencer le cyclisme ?
Bien sûr que je sais comment ajuster ma selle.
Bien, mais ce qui te manque, c'est quelqu'un qui fait attention à toi et prend soin de toi.
Dernièrement, as-tu porté des choses lourdes et t'es-tu suffisamment reposé ?
As-tu l'impression que ton dos est raide, et que tu es moins souple ?
Il n'y a pas de position et de réglage universel dans le vélo. Même pour la même personne,
ils changeront en fonction de ta condition physique, de ta souplesse et de ton poids.
Le réglage de ton vélo devra être aussi modifié par rapport à ces facteurs.
Ce que tu dis ne sert à rien.
À moins que l’entraîneur Shen revienne, je ne rejoindrai pas l'équipe Ombre.
Je vais bien, tout comme mon vélo.
Pousse-toi.
♫ Le nom que tu as écrit disparaît de ma paume ♫
♫ Je ne me souviens plus de ton sourire ♫
♫ Les distorsions spatiales et temporelles ♫
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
Je vais bien, tout comme mon vélo.
Pousse-toi.
Tout le monde dit qu'un cycliste court contre le vent,
mais en réalité, nous courons après le temps.
Un cycliste n'est compétitif que jusqu'à l'âge de 35 ans.
Tu devrais y penser. Depuis combien de temps es-tu assis sur le banc de touche ?
Penses-tu que mon grand-père t'a invité à rejoindre l'équipe Ombre
juste pour te poser sur un banc ?
Est-ce comme ça que tu le récompenses ?
Non !
Je me fiche que tu me crois ou non,
mais ma relation avec mon grand-père ne sera pas inférieure à la tienne.
Même si tu continues d'agir impulsivement et ne veux pas me faire confiance,
au moins crois en ça.
Je me souviens bien où il devrait être.
C'est celui-là. C'est le carnet de l'entraîneur.
Merci.
[ Équipe Ombre - Planning de l'entraînement de survie ]
Wang Yong Ze, simple et honnête,
bonne endurance. Il est la base de l'équipe Ombre.
Ne t'entraîne pas jusque tard. Tu dois t'occuper des stocks demain matin.
D'accord.
Alors je vais juste m'entraîner demain.
L'entraînement est une routine quotidienne pour un cycliste. Tu ne dois pas devenir laxiste.
Suis-moi et roulons un peu.
Aujourd'hui, tu vas rouler derrière moi.
Je vais t'aider à bloquer le vent.
Zhong Xiao Long.
Optimiste, passionné et concentré.
Peu importe la tâche, il va toujours faire de son mieux pour l'accomplir.
Le membre indispensable
de l'équipe Ombre.
Entraîneur...
Que regardez-vous ? Arrêtez de regarder.
C'est le dernier tour. Vous pouvez venir chercher votre paie après avoir déplacé ça.
Vivre est le plus important, allons-y.
À propos de Zhong Xiao Long et de Wang Zong Ze, tu as essayé du mieux que tu pouvais.
Que veux-tu dire par faire du mieux que je pouvais ?
C'est ce qu'un perdant pourrait dire.
De plus, je n'ai pas dit que j'allais abandonner.
Laisse-moi un peu plus de temps. Je vais trouver une idée.
Xiao Long ?
Que dites-vous ?
Comment ont-ils changé d'avis ?
Je ne sais pas non plus.
Cela doit être mon apparence.
C'est bon, ce n'est pas grave. Rien d'important. Tu n'as pas à me remercier.
Allons fêter la nouvelle ! Je suis excitée ! Il y a de l'espoir pour l'équipe Ombre !
Allons faire la fête !
Sous-titres de l'Équipe Perdue dans le Temps @Viki
Je veux vous prévenir, cette compétition,
- vous ne pouvez pas perdre. - Je sais.
Si je gagne,
personne ne pourra vous prendre ce qui vous appartient.
Dans le monde du cyclisme, il n'y a pas beaucoup de personne avec le nom de famille Ji. Ton père doit être Ji Fong.
Mon père est Ji Fong.
Pour vous, ils sont juste des chauffeurs de banc,
mais pour moi, ils méritent mieux.
Si vous pouvez gagner, alors je vous donnerai leurs contrats,
mais si vous perdez, je veux que l'équipe Ombre se dissolve immédiatement.
Pousse plus fort !
♫ Tout arrive trop vite ♫
♫ Quand tu marches vers moi ♫
♫ Je suppose que je comprends enfin ♫
♫ que j'existe pour l'amour ♫
♫ Le nom que tu as écrit disparaît de ma paume ♫
♫ Je ne me souviens plus de ton sourire ♫
♫ Les distorsions spatiales et temporelles ♫ ♫ Quand la comète tombe ♫
♫ J'attendrai même si les souvenirs s'estompent avec des larmes ♫
♫ J'attendrai ♫
♫ Si je peux encore tenir tes mains et partir ♫
♫ Je ne lâcherai jamais tes mains ♫
♫ Grave ton amour dans mon cœur ♫
♫ Le nom que tu as écrit disparaît de ma paume ♫
♫ Je ne me souviens pas de ton sourire ♫
♫ Les distorsions spatiales et temporelles. Quand la comète tombe ♫
♫ Je vais attendre même si les souvenirs s'estompent avec des larmes ♫